Projede hangi işlevler değerlendirilir?
Hazırlanmamış bir dil için otomatik olarak yayımlanmış sayfa veya hreflang karşılığı üretilmez. Çeviri ve pazara özgü içerik işletmenin onay sürecinden geçer.
- Dil bazında ayrı içerik ve yayın onayı
- Ürün, hizmet ve teknik dokümanların dil eşleşmesi
- Gerçek karşılıklar için canonical ve hreflang yönetimi
- Uluslararası teklif ve iletişim akışı
- İhracat kataloğu ve bayi başvuru alanları
Ziyaretçi ve işletme iş akışı
Hedef pazarlar ve gerekli dil içerikleri belirlenir.
Çeviri sorumluluğu, teknik terimler ve belge sürümleri planlanır.
Dil geçişleri, formlar ve arama motoru metadata alanları kontrol edilir.
Teklif ve teslim kapsamı
İçerik sorumlusu, kullanılacak servisler, aktarılacak kayıtlar ve kabul ölçütleri geliştirme başlamadan belirlenir. Dış hesap erişimi ve onay gerektiren adımlar proje takviminde açıkça yer alır.
- Dil ve içerik hacmi
- Çeviri ve editoryal kontrol
- Ürün veya doküman sayısı
- Pazar ve entegrasyon ihtiyaçları
Sık sorulan sorular
Türkçe başlayıp daha sonra dil ekleyebilir miyim?
Evet. İçerik ve yayın modeli buna uygun kurulduğunda yeni diller kendi metin ve yayın durumlarıyla eklenebilir; mevcut Türkçe içerik etkilenmeden yönetilir.
Teknik kataloglar farklı dillerde yönetilebilir mi?
Katalog ve belge kayıtları uygun dil ve sürüm alanlarıyla düzenlenebilir. Hangi belgeyi kimin güncelleyeceği kapsamda belirlenir.
Yurt dışına online satış da yapılabilir mi?
Bu ayrıca ödeme, vergi, kargo, para birimi ve ürün uygunluğu gibi e-ticaret kuralları gerektirir. Çok dilli tanıtım kapsamından ayrı analiz edilir.